“金階時墜磬難勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪鄭王相公賦筵前垂冰，應教依韻》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。詩人以冬日景色為背景，描繪了冰雪晶瑩的美麗景象，表達了對美好事物和生活的向往，同時也抒發了自己生病的無奈和遺憾之情。

詩詞的中文譯文為：

窗外虛明雪乍晴，
檐前垂霤盡成冰。
長廊瓦疊行行密，
晚院風高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧，
金階時墜磬難勝。
晨餐堪醒曹參酒，
自恨空腸病不能。

詩詞通過描繪窗外雪晴的景象，虛明的景色給人一種虛幻、朦朧的感覺。檐前的露水結成冰，形成了冰掛的美景。長廊上疊著的瓦片密密麻麻，晚上院子里的風越發凜冽，形成了層層疊疊的美麗景象。詩詞中還描寫了宮廷內的景物，貴婦人戴著的玉簪在手指上一晃又下落，而金階上的神龕中的磬也時不時地掉下來，顯示了悠久宮廷生活的繁華和獨特之處。

詩意上，詩人通過描寫雪晴、冰掛等景象，展示了冬日的美麗和宮廷生活的特殊魅力。詩人對美好事物的向往和渴望，通過描寫冰雪的美景，表達了對自由和純潔的追求。但最后兩句表達了自己的無奈和遺憾，詩人因生病而無法享受晨餐，并將自己與曹參（唐朝年間的文學家、飲食名家）相比，更顯得自己的遺憾。

整體來看，這首詩詞通過描寫冬日的美景以及宮廷生活的一些細節，表達了詩人對美好事物的向往和對生活意義的思考。同時，也通過最后兩句表達了詩人生活中的遺憾和無奈之情。

péi zhèng wáng xiàng gōng fù yán qián chuí bīng, yīng jiào yī yùn
陪鄭王相公賦筵前垂冰，應教依韻

chuāng wài xū míng xuě zhà qíng, yán qián chuí liù jǐn chéng bīng.
窗外虛明雪乍晴，檐前垂霤盡成冰。
cháng láng wǎ dié xíng xíng mì,
長廊瓦疊行行密，
wǎn yuàn fēng gāo cùn cùn zēng.
晚院風高寸寸增。
yù zhǐ zhà niān zān shàng kuì, jīn jiē shí zhuì qìng nán shèng.
玉指乍拈簪尚愧，金階時墜磬難勝。
chén cān kān xǐng cáo cān jiǔ, zì hèn kōng cháng bìng bù néng.
晨餐堪醒曹參酒，自恨空腸病不能。