“途中火又新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明日清遠峽作》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天到來時，徐鉉在往北歸途中經過清遠峽的情景，表達了他對北方故鄉和親人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

嶺外春過半，途中火又新。
殷勤清遠峽，留戀北歸人。

這首詩的詩意是，徐鉉在春天過了一半的時候，他正在往北歸途中，途中的景色令他感到心曠神怡。清遠峽這個地方給予他殷勤的款待，使他不忍離去，留戀著北方的歸鄉之路。

這首詩表達了作者對故鄉和家人的思念之情。春天的到來象征著生機勃勃、萬象更新，徐鉉在離開南方歸鄉的路上，感受到春天的氣息，這使得他更加思念北方的親人和故鄉的美好。

通過描繪春天和清遠峽的景色，徐鉉表達了對北方歸鄉之人的羨慕和思念，他們能夠在這樣美好的環境中度過春天。詩中殷勤的清遠峽可以理解為自然界對北方歸鄉者的款待和呵護，暗示著作者對北方的思念之情。

整首詩情感深沉，既表達了作者對北方的思念，也傳達了對春天這個令人喜悅的季節的喜愛。通過描繪美麗的自然景色和對親人的思念，徐鉉使讀者感受到了他內心深處的情感。這首詩具有北國風光和家國情懷的雙重主題，展示了徐鉉獨特的詩人才華。

qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò
清明日清遠峽作

lǐng wài chūn guò bàn, tú zhōng huǒ yòu xīn.
嶺外春過半，途中火又新。
yīn qín qīng yuǎn xiá, liú liàn běi guī rén.
殷勤清遠峽，留戀北歸人。