“潤滋苔蘚欺茵席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶新淦觴池寄孟賓于員外》的中文譯文為《懷念新淦觴池寄孟賓于員外》。這首詩是徐鉉寫給他的朋友孟賓于的一封信，表達了作者對友誼和對朋友的思念之情。

詩中描繪了徐鉉在過去時光里與孟賓于在新淦觴池共度的美好時光。他們曾駐足在淦水之畔，觀賞著清澈的流水如同圓月一般明亮。而池中的水源來自于山谷的清泉，自然而然地流入池中，無需人力運送。池中的水培養了苔蘚，與湖畔的茵席融合在一起，仿佛在欺騙著人們的眼睛。在這樣的環境中，孟賓于吟唱著詩歌，聲音如同樂器在杉樹和松樹之間回蕩。徐鉉珍惜著這樣的友情，將自己的詩作頻頻送給孟賓于，希望他不要讓塵土飛揚咽噎了這美好的時光。

這首詩表達了作者對友誼的珍惜和思念之情。通過描繪美麗的自然景觀，作者將友誼與自然進行了結合。詩中透露出一種對友誼的持久和珍貴的理解，友誼如同自然的流水一樣清澈而又自然地存在著。作者以簡潔的文字和自然的描繪，表達了對友誼的深情厚意。對于讀者來說，這首詩意味著友誼的美好和珍貴，同時也激發了人們對于友誼的思考和回憶。

yì xīn gàn shāng chí jì mèng bīn yú yuán wài
憶新淦觴池寄孟賓于員外

wǎng nián gàn shuǐ zhù xíng xuān, yǐn de qīng liú shì yuè yuán.
往年淦水駐行軒，引得清流似月圓。
zì yǒu xī guāng hái bì zhòu,
自有谿光還碧甃，
bù láo rén lì dì jīn chuán.
不勞人力遞金船。
rùn zī tái xiǎn qī yīn xí, shēng rù shān sōng dāng guǎn xián.
潤滋苔蘚欺茵席，聲入杉松當管弦。
zhēn zhòng shī rén pín guǎn lǐng, mò jiào chén tǔ yàn chán chán.
珍重詩人頻管領，莫教塵土咽潺潺。