“虛亭啟高宴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《右省仆射后湖亭閑宴，鉉以宿直先歸，賦詩留獻》是唐代徐鉉創作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖上一陽生，虛亭啟高宴。
湖上陽光略斜、微風吹拂，宴會在虛亭上舉行。
楓林煙際出，白鳥波心見。
楓林掩映在煙霧中，白鳥在湖波之中游動。
主人忘貴達，座客容疵賤。
主人忘記了自己的高貴身份，座客們容納著各種缺點和微不足道的身份。
獨慚殘照催，歸宿明光殿。
我獨自感到遺憾，夕陽催促我回去，回到皇宮的明光殿。

這首詩描繪了一個湖上的宴會，作者也是其中的一員。詩的開始通過描寫湖上的陽光和虛亭的宴會景象，展現了活潑、歡快的氛圍。接著描述了楓林和白鳥，更增添了場景的美麗和宴會的熱鬧。但作者在描繪他與其他貴賓的差別時表現出自責和羞愧，感到自己不能和他們相提并論。最后的歸宿明光殿，是指作者作為宿直之職需要早歸皇宮。

整首詩詞在描繪宴會的熱鬧氛圍的同時，也深藏了作者對自身社會地位的思考和慎重。通過反差的手法，強調了社會等級對人們的影響和意識形態的壓迫。這種對社會等級的敏感和思考在唐代文人詩中相對常見，經常以客觀描寫與情感內涵相結合的方式表現出來。

yòu shěng pú yè hòu hú tíng xián yàn, xuàn yǐ sù zhí xiān guī, fù shī liú xiàn
右省仆射后湖亭閑宴，鉉以宿直先歸，賦詩留獻

hú shàng yī yáng shēng, xū tíng qǐ gāo yàn.
湖上一陽生，虛亭啟高宴。
fēng lín yān jì chū, bái niǎo bō xīn jiàn.
楓林煙際出，白鳥波心見。
zhǔ rén wàng guì dá, zuò kè róng cī jiàn.
主人忘貴達，座客容疵賤。
dú cán cán zhào cuī, guī sù míng guāng diàn.
獨慚殘照催，歸宿明光殿。