“終待林泉老此身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

秋天的晚上，天空高遠，稻子已經成熟了，我登上了落星山，在山上與諸位客人相會。幾杯黃酒泛著花，與大家一起歡慶豐收，但我滿頭白發，思念著古人的智慧和成就。

晚上，巖石的影子看著云彩從山峰上升起，遠處的湖水中有人垂釣。風和煙霧沒有改變歲月的流轉，我的一生將在這片山林和清泉中慢慢衰老。

詩意和賞析：

這首詩表達了作者對秋天的思考和對過去文明的回憶。秋天的稻子已經成熟，豐收的喜悅使人們慶祝，但作者卻感到自己年紀漸長，白發滿頭，思念著古人的智慧和成就。詩中所提到的山、云、湖和釣魚等景物，都給人一種寧靜、恬淡的感覺，與作者對林泉的期待和慢慢衰老的心境相呼應。

整首詩字數雖少，但通過細膩的描寫和氣韻生動的語言表達了作者對時間流轉和人生的深刻思考。同時，借用山、云、湖等自然景物，表達了作者對自然的熱愛和對人生的領悟，展現了唐代詩人對自然和人生的獨特審美情趣。

jiǔ rì luò xīng shān dēng gāo
九日落星山登高

qiū mù tiān gāo dào suì chéng, luò xīng shān shàng huì zhū bīn.
秋暮天高稻穟成，落星山上會諸賓。
huáng huā fàn jiǔ yī liú sú,
黃花泛酒依流俗，
bái fà mǎn tóu sī gǔ rén.
白發滿頭思古人。
yán yǐng wǎn kàn yún chū xiù, hú guāng yáo jiàn kè chuí lún.
巖影晚看云出岫，湖光遙見客垂綸。
fēng yān bù gǎi nián cháng dù, zhōng dài lín quán lǎo cǐ shēn.
風煙不改年長度，終待林泉老此身。