“上林瓊樹一枝高”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上林瓊樹一枝高”出自唐代王感化的《奉元宗命詠苑中白野鵲》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shàng lín qióng shù yī zhī gāo,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“上林瓊樹一枝高”全詩
《奉元宗命詠苑中白野鵲》
碧巖深洞恣游遨,天與蘆花作羽毛。
要識此來棲宿處,上林瓊樹一枝高。
要識此來棲宿處,上林瓊樹一枝高。
分類:
《奉元宗命詠苑中白野鵲》王感化 翻譯、賞析和詩意
詩詞《奉元宗命詠苑中白野鵲》是唐代王感化所作,詩意描寫了一只白色的野鵲在苑中自由自在地飛翔的景象。下面是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
碧石深洞隨意徜徉,
天地間蘆花成為羽毛。
若要找到它的棲息地,
上林中瓊樹枝上尤高。
詩意:
這首詩詞表達了一只白色的野鵲在苑中自由飛翔的場景。它沒有受到任何限制,可以隨意地在碧石洞穴中徜徉,可以將蘆花當作羽毛。要想尋找它的棲息地,只需仰望上林中一棵高聳的瓊樹枝即可。
賞析:
這首詩通過細膩的描寫,展現了野鵲在苑中自由自在的生活。首先,碧石深洞的描繪給人一種神秘而又幽深的感覺,仿佛是一個仙境,而野鵲則自由自在地在這里游弋飛舞。接著,詩中提到天與蘆花成為羽毛,給人一種別樣的感覺,野鵲仿佛擁有天地的庇護和神奇的力量。最后,要尋找野鵲的棲息地,需要仰望上林中一棵高聳的瓊樹枝,給人一種向上的感覺,也體現了野鵲的高尚和稀有。整首詩以簡潔、樸實的語言描繪了一幅美麗而又自由的畫面,抒發了作者對自然的贊美和向往。
“上林瓊樹一枝高”全詩拼音讀音對照參考
fèng yuán zōng mìng yǒng yuàn zhōng bái yě què
奉元宗命詠苑中白野鵲
bì yán shēn dòng zì yóu áo, tiān yǔ lú huā zuò yǔ máo.
碧巖深洞恣游遨,天與蘆花作羽毛。
yào shí cǐ lái qī sù chù, shàng lín qióng shù yī zhī gāo.
要識此來棲宿處,上林瓊樹一枝高。
“上林瓊樹一枝高”平仄韻腳
拼音:shàng lín qióng shù yī zhī gāo
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“上林瓊樹一枝高”的相關詩句
“上林瓊樹一枝高”的關聯詩句
網友評論
* “上林瓊樹一枝高”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“上林瓊樹一枝高”出自王感化的 《奉元宗命詠苑中白野鵲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。