“玉甃垂鉤興正濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉甃垂鉤興正濃”出自唐代李家明的《元宗釣魚無獲,進詩》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yù zhòu chuí gōu xìng zhèng nóng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉甃垂鉤興正濃”全詩
《元宗釣魚無獲,進詩》
玉甃垂鉤興正濃,碧池春暖水溶溶。
凡鱗不敢吞香餌,知是君王合釣龍。
凡鱗不敢吞香餌,知是君王合釣龍。
分類:
《元宗釣魚無獲,進詩》李家明 翻譯、賞析和詩意
《元宗釣魚無獲,進詩》是唐代李家明創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個釣魚場景,詩人在詩中表達了自己無法釣到魚的遺憾和對釣魚技巧的贊嘆。
詩詞的中文譯文如下:
玉甃垂鉤興正濃,
碧池春暖水溶溶。
凡鱗不敢吞香餌,
知是君王合釣龍。
詩詞的意境是描繪了一個春日的溫暖釣魚場景。詩人說道,美玉制成的魚鉤懸掛在水上,釣魚的樂趣正盛。碧綠的池水春天的陽光溫暖,水面上泛起漣漪。普通的魚兒不敢咬食香餌,因為它們知道釣的是不一般的大龍。
詩中的意象十分清晰明了,通過描寫玉鉤、池水等細節,展現了詩人對釣魚的熱愛和喜悅之情。詩人將普通的魚兒比作普通人,而將釣的魚喻為君王,表達了自己無法得到金龍的遺憾和對君王的向往。
整首詩字數不多,卻寫出了一幅頗有意境的畫面。通過簡練的語言、生動的描寫,詩人傳達了自己對釣魚的熱愛以及對精彩生活的向往。這首詩詞展現了作者細膩的感受力和對美好事物的追求,使讀者在閱讀中感受到一種寧靜愉悅的心境。
“玉甃垂鉤興正濃”全詩拼音讀音對照參考
yuán zōng diào yú wú huò, jìn shī
元宗釣魚無獲,進詩
yù zhòu chuí gōu xìng zhèng nóng, bì chí chūn nuǎn shuǐ róng róng.
玉甃垂鉤興正濃,碧池春暖水溶溶。
fán lín bù gǎn tūn xiāng ěr, zhī shì jūn wáng hé diào lóng.
凡鱗不敢吞香餌,知是君王合釣龍。
“玉甃垂鉤興正濃”平仄韻腳
拼音:yù zhòu chuí gōu xìng zhèng nóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉甃垂鉤興正濃”的相關詩句
“玉甃垂鉤興正濃”的關聯詩句
網友評論
* “玉甃垂鉤興正濃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉甃垂鉤興正濃”出自李家明的 《元宗釣魚無獲,進詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。