“朱顏亦自衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鼎臣學士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫末今復半枯…攀和》
朝代：唐代
作者：湯悅

《鼎臣學士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫末今復半枯…攀和》是一首唐代的詩詞，作者是湯悅。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼎臣學士侍郎在東館庭院中，曾見過嫩芽初萌的那一天，如今又看到了它們合抱豐盈的時候。
往日的歡樂如同夢幻，物態也逐漸變暗。
曾經素雅艷麗的花朵如今已經稀少，原本紅潤的容顏也逐漸衰老。
樹木與人一同衰老，何必再去悲傷絲絲寒暑之變。

詩意：
這首詩以東館庭院中的梅花為主題，表達了詩人對時間的感慨和對物態變化的思考。詩人回憶起梅花初開時的嫩芽，以及如今梅花已經長大且半枯的景象，從而引發對舊時歡樂和美好事物的懷念。詩中描述了梅花的顏色逐漸減退，與人的衰老相互映襯，同時提出了一個反問，即為什么要憂慮世事的變遷。

賞析：
這首詩以梅花為象征，通過描繪梅花的生長過程和變化，寄托了詩人對光陰流逝和物態變遷的感慨之情。詩人以寥寥數語，展現了歲月的無情和人事的無常，同時抒發了對美好時光的懷念之情。詩中的梅花被賦予了象征性的意義，代表著堅韌、淡泊和自我超越。通過梅花的形象，詩人表達了對人生的思考和對世事變遷的深邃感悟。

整首詩運用了簡潔明快的語言，以及對比和反問的修辭手法，使詩詞充滿了哲理和感情的內涵。同時，詩中的意象和意境也展示了唐代詩歌的特點，即以自然景物為主題，表達詩人的情感和思考。這首詩通過描繪梅花的衰老和人生的無常，引導讀者思考生命的意義和人生的價值。

dǐng chén xué shì shì láng yǐ dōng guǎn tíng méi xī hàn yuàn zhī háo mò jīn fù bàn kū pān hé
鼎臣學士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫末今復半枯…攀和

yì jiàn méng yá rì, hái lián hé bào shí.
憶見萌芽日，還憐合抱時。
jiù huān rú mèng xiǎng, wù tài àn hái yí.
舊歡如夢想，物態暗還移。
sù yàn jīn wú jǐ, zhū yán yì zì shuāi.
素艷今無幾，朱顏亦自衰。
shù jiāng rén gòng lǎo, hé xiá gèng bēi sī.
樹將人共老，何暇更悲絲。