“重成念舊悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重成念舊悲”出自唐代湯悅的《鼎臣學士侍郎、楚金舍人學士以再傷…成四十字陳謝》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhòng chéng niàn jiù bēi,詩句平仄:仄平仄仄平。
“重成念舊悲”全詩
《鼎臣學士侍郎、楚金舍人學士以再傷…成四十字陳謝》
人物同遷謝,重成念舊悲。
連華得瓊玖,合奏發塤篪。
馀枿雖無取,殘芳尚獲知。
問君何所似,珍重杜秋詩。
連華得瓊玖,合奏發塤篪。
馀枿雖無取,殘芳尚獲知。
問君何所似,珍重杜秋詩。
分類:
《鼎臣學士侍郎、楚金舍人學士以再傷…成四十字陳謝》湯悅 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:《鼎臣學士侍郎、楚金舍人學士以再傷…成四十字陳謝》
鼎臣學士侍郎,楚金舍人學士以再傷。悼念過去的友情痛苦重重。連聲瓊玉貴,合奏發出悲愴的音樂。自己雖然沒有得到他的支持,但他仍然聽到了我的心聲。問君何所比擬,珍重杜秋的詩作吧。
詩意和賞析:
這首詩敘述了湯悅與鼎臣學士侍郎和楚金舍人學士之間的友誼。兩位學士在某種情況下傷害了湯悅,使他產生了對過去友誼的悲傷和懷念之情。盡管過去的友情已經受到傷害,但湯悅仍珍視他的友情,并以杜秋的詩意來表達自己的思念之情。
整首詩表達了作者對友情的珍視和思念之情,雖然友誼因某些事情而受到傷害,但作者仍然希望能夠與他們修補關系,并以杜秋的詩作來代表自己珍重友情的心意。
這首詩的語言簡潔,意境優美,表達了作者對友情的真摯情感,并用杜秋的詩作來代表自己對友誼的珍重。整首詩抒發了作者內心深處的情感,讓人感受到了友情的貴重和珍貴。
“重成念舊悲”全詩拼音讀音對照參考
dǐng chén xué shì shì láng chǔ jīn shè rén xué shì yǐ zài shāng chéng sì shí zì chén xiè
鼎臣學士侍郎、楚金舍人學士以再傷…成四十字陳謝
rén wù tóng qiān xiè, zhòng chéng niàn jiù bēi.
人物同遷謝,重成念舊悲。
lián huá dé qióng jiǔ, hé zòu fā xūn chí.
連華得瓊玖,合奏發塤篪。
yú niè suī wú qǔ, cán fāng shàng huò zhī.
馀枿雖無取,殘芳尚獲知。
wèn jūn hé suǒ shì, zhēn zhòng dù qiū shī.
問君何所似,珍重杜秋詩。
“重成念舊悲”平仄韻腳
拼音:zhòng chéng niàn jiù bēi
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“重成念舊悲”的相關詩句
“重成念舊悲”的關聯詩句
網友評論
* “重成念舊悲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“重成念舊悲”出自湯悅的 《鼎臣學士侍郎、楚金舍人學士以再傷…成四十字陳謝》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。