“聲悲半夜風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別諸同志（得新鴻）》是唐代詩人鐘蒨創作的一首詩，詩意深遠，表達了離別之情和詩人對于孤獨自由的追求。

詩中的"隨陽來萬里"，意為伴隨著太陽一起穿越萬里空曠的山川和大地。"點點度遙空"表達了詩人在廣闊的天空下獨自行走的感覺。

"影落長江水，聲悲半夜風"描繪了詩人在離別的夜晚，思念之情如同寒風凄涼，哀怨之聲如同長江水面上落下的映影一樣。

"殘秋辭絕漠，無定似驚蓬"這兩句詩描繪了季節的變遷，以秋天來臨為背景，表達了詩人心情的凄涼和無依無靠的境遇。

"我有離群恨，飄飄類此鴻"這是詩人對自己的心情的總結。詩人有著離群之恨，與眾不同的心境，他感到自己的處境猶如飛翔的鴻雁一樣自由漂泊。

這首詩表達了詩人對于離別的憂傷和對自由孤獨的向往。通過意象的描繪，情感的流露，使得整首詩形象生動，富有感染力。

bié zhū tóng zhì dé xīn hóng
別諸同志（得新鴻）

suí yáng lái wàn lǐ, diǎn diǎn dù yáo kōng.
隨陽來萬里，點點度遙空。
yǐng luò cháng jiāng shuǐ, shēng bēi bàn yè fēng.
影落長江水，聲悲半夜風。
cán qiū cí jué mò, wú dìng shì jīng péng.
殘秋辭絕漠，無定似驚蓬。
wǒ yǒu lí qún hèn, piāo piāo lèi cǐ hóng.
我有離群恨，飄飄類此鴻。