“暮云催燭燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日寄史處士》是一首唐代孟貫創作的詩，描述了夏日的景象以及作者的心情。

詩中掩關的苔滿地，暗示了時間的流逝和人事的更迭。作者坐在清涼的庭院里，長時間地發呆。炎炎夏日，暑氣被冷衣遮擋，墻上的葛葉簾也飄動著涼風。暮云逐漸密布，催促人們點燃燈火。暗示著夜晚的到來。

詩人表達了自己的寂寥和無所事事的狀態。他感到孤獨，但也認為這種孤寂讓他能夠享受自得其樂。他顯得懶散無為，似乎沒有多少能力去應對外界的紛擾。

最后，作者回憶起曾經在杜陵的舊友和舊游。他懷疑自己是否還能再次重聚。這句流露出的離別之情和懷舊之情，增加了詩的情感色彩。

整首詩寫景描寫細膩，表現出作者的閑適悠閑的生活態度。透過描述夏天的寂靜和溫度變化，詩人表達了對親友和往事的思念之情。詩中以幾個簡短的描寫細節勾勒出整個景象和情感，給人以深沉的詩意體驗。

詩詞中展現了唐代文人的閑適生活狀態和對過去的懷念，傳達出了對時光流轉和生命變遷的深思。同時，通過對細節的描寫和意象的運用，使得詩詞更具有表現力和雋永性。

xià rì jì shǐ chǔ shì
夏日寄史處士

yǎn guān tái mǎn dì, zhōng rì zuò téng téng.
掩關苔滿地，終日坐騰騰。
shǔ qì lěng yī gé, mù yún cuī zhú dēng.
暑氣冷衣葛，暮云催燭燈。
jì liáo zhī dé qù, shū lǎn shì wú néng.
寂寥知得趣，疏懶似無能。
hái yì jiù yóu fǒu, hé nián bié dù líng.
還憶舊游否，何年別杜陵。