“靜坐得無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山齋早秋雨中》是唐代詩人孟貫創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人深居山齋中，早秋的景象。

詩中的"深居少往還"描述了詩人平時很少出門，喜歡靜居在山齋之中。 "卷箔早秋間"意為詩人可能卷起紙張來寫作，顯示了他在這個季節特別喜歡創作。

"雨灑吟蟬樹，云藏嘯狖狖"描繪了雨水灑在吟唱的蟬樹上，云彩遮蔽了山上狖狖的嘯聲。這些細節形象地再現了雨中的安靜與寂寥。

"炎蒸如便退，衣葛亦堪閑"表達了詩人認為，夏天的炎熱已經消退，體現出早秋的涼爽。詩人在這種舒適的氛圍中，穿著的衣葛也很合適。

"靜坐得無事，酒卮聊暢顏"描寫了詩人靜坐山齋，沒有煩惱事，心情愉悅地暢飲酒。這個詩情畫意的畫面展示了詩人追求寧靜和獨處的生活態度，在瑣碎的世事中追求心靈的自由和寧靜。

總的來說，這首詩通過描繪雨中的山齋景象，表達了孟貫追求隱居和寧靜的恬適心情，展現了山居人的生活態度和欣賞自然的美感。

shān zhāi zǎo qiū yǔ zhōng
山齋早秋雨中

shēn jū shǎo wǎng huán, juǎn bó zǎo qiū jiān.
深居少往還，卷箔早秋間。
yǔ sǎ yín chán shù, yún cáng xiào yòu shān.
雨灑吟蟬樹，云藏嘯狖山。
yán zhēng rú biàn tuì, yī gé yì kān xián.
炎蒸如便退，衣葛亦堪閑。
jìng zuò dé wú shì, jiǔ zhī liáo chàng yán.
靜坐得無事，酒卮聊暢顏。