“四鄰侵我我從伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四鄰侵我我從伊”出自唐代楊玢的《批子弟理舊居狀》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sì lín qīn wǒ wǒ cóng yī,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“四鄰侵我我從伊”全詩
《批子弟理舊居狀》
四鄰侵我我從伊,畢竟須思未有時。
試上含元殿基望,秋風秋草正離離。
試上含元殿基望,秋風秋草正離離。
《批子弟理舊居狀》楊玢 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《批子弟理舊居狀》
秋風秋草正離離,
批破古居白玉基。
撥石撥土出馬遲,
正驚花起觸山齊。
四鄰侵我我從伊,
真生白宅困青蜘。
江上春晴吹萬絲,
鳥棲人倚思無遺。
欲上含元殿基望,
人行馬悠飛鳥起。
關山萬里游絲動,
浩蕩冠冠鯤鵬翼。
詩意和賞析:
這首《批子弟理舊居狀》是唐代楊玢創作的一首詩,描繪了作者自己對于古居的懷舊之情。
首先,詩人通過描繪秋天的景色,以及破敗的古居,表達了歲月的流轉和珍貴的感慨。秋天的到來意味著時光的流逝,古居的破敗象征著歲月的沖擊。詩人通過描述這種景象,表達了對古居的懷舊之情。
然后,詩人引申出了由于四鄰的侵犯而不得不離開古居的情景。詩人通過使用“四鄰侵我我從伊”這句詩,表示作者不得不離開自己心懷想念的古居,這也是詩人對古居的眷戀之情。
最后,詩人希望能上含元殿基望,在這里他表達了對于新居的希望和憧憬。他希望新居可以是一個優美宜人的地方,讓人們可以暢快地觀賞自然景色,感受到宏偉的山川壯麗景色。
總的來說,這首詩通過描繪自然景色、破敗的古居和對新居的向往,表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨,以及對美好未來的希冀。
“四鄰侵我我從伊”全詩拼音讀音對照參考
pī zǐ dì lǐ jiù jū zhuàng
批子弟理舊居狀
sì lín qīn wǒ wǒ cóng yī, bì jìng xū sī wèi yǒu shí.
四鄰侵我我從伊,畢竟須思未有時。
shì shàng hán yuán diàn jī wàng, qiū fēng qiū cǎo zhèng lí lí.
試上含元殿基望,秋風秋草正離離。
“四鄰侵我我從伊”平仄韻腳
拼音:sì lín qīn wǒ wǒ cóng yī
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“四鄰侵我我從伊”的相關詩句
“四鄰侵我我從伊”的關聯詩句
網友評論
* “四鄰侵我我從伊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“四鄰侵我我從伊”出自楊玢的 《批子弟理舊居狀》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。