“紫閣無心戀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷詩》中文譯文：
昨日還是一個少年，如今已經滿臉長滿胡須。
紫禁城已經不再吸引我的心，而青山卻默默示意。

詩意和賞析：
《感懷詩》這首詩描繪了作者劉義度對時光的感慨與思考。詩中通過描述自己從少年到成年的變化，暗喻了時光的流逝和歲月的更迭。

首句“昨日方髽髻，如今滿頷髯”，用以對比少年時的自己和如今的自己，表達了作者對自己年少時光順逝的感慨。從青澀的少年到蓄滿胡須的成年人，時光如同洪流一般不可逆轉地推動著人生的進程。

接下來的兩句“紫閣無心戀，青山有意潛”，通過對紫禁城和青山的聲音的想象，展示了作者對人生經歷的變化和對未來的向往。紫禁城象征著世俗宮廷的權力和虛榮，而青山則象征著自然的寧靜和恒久。作者通過此對比，暗示自己已經不再追逐世俗的權力和榮華富貴，而更希望追尋內心的寧靜與真實。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對時間流逝和人生意義的思考。通過對少年和成年人之間的對比，詩中展示了作者對時光的無奈和對新的人生階段的期待。《感懷詩》給人以深思，讓人意識到時間的寶貴和人生的轉變，以及追求內心真實和寧靜的重要性。

gǎn huái shī
感懷詩

zuó rì fāng zhuā jì, rú jīn mǎn hàn rán.
昨日方髽髻，如今滿頷髯。
zǐ gé wú xīn liàn, qīng shān yǒu yì qián.
紫閣無心戀，青山有意潛。