“碧云章句才離手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人何仲舉的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧云章句才離手，
紫府神仙盡點頭。
樹迎高鳥歸深野，
云傍斜陽過遠山。

詩意：
這首詩描繪了自然景觀和人與自然的互動。第一句描述了天空中的碧云離去，象征著才華橫溢的人離開了世間。紫府指的是神仙居住的地方，他們都為這位有才華的人點頭稱贊。接下來的兩句描繪了樹木迎接高飛的鳥兒回歸深野，云彩靠近斜陽悄然經過遠山。這些景象表達了大自然在人離去后的寧靜和恢弘。

賞析：
《句》這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了人與自然之間的關系。詩人以碧云離去、鳥兒歸巢、云彩經過遠山等方式，表達了人離開后自然的寧靜和恢弘。這種描繪方式以及對人與自然關系的思考，展示了詩人對大自然的敬畏和對人生的思考。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物，給人以深深的意境和思考空間，是一首富有哲理和感悟的詩篇。

jù
句

bì yún zhāng jù cái lí shǒu, zǐ fǔ shén xiān jǐn diǎn tóu.
碧云章句才離手，紫府神仙盡點頭。
xiàn qín wáng
（《獻秦王》）
shù yíng gāo niǎo guī shēn yě, yún bàng xié yáng guò yuǎn shān.
樹迎高鳥歸深野，云傍斜陽過遠山。
qiū rì wǎn wàng,
（《秋日晚望》，
yǐ shàng jiàn wǔ dài shǐ bǔ
以上見《五代史補》）