“翠鳳引游三島路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢仙謠》是唐代詩人廖融創作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
琪木扶疏系辟邪，
麻姑夜宴紫皇家。
銀河旌節搖波影，
珠閣笙簫吸月華。
翠鳳引游三島路，
赤龍齊駕五云車。
星稀猶倚虹橋立，
擬就張騫搭漢槎。

詩意：
這首詩描述了一個仙境的場景，描繪了一幅奇幻的畫面。詩人通過寫仙境中的景物和仙人們的活動，表達了對仙境的向往和追求。

賞析：
這首詩以豐富的想象力和奇幻的筆觸，描繪了一個神秘而美麗的仙境。首句"琪木扶疏系辟邪"，描繪了仙境中的琪木扶疏，意味著這個地方被用來驅除邪惡。接著詩人描述了麻姑夜宴紫皇家的場景，展示了仙境中仙女們的歡樂活動。

接下來的幾句描寫了銀河、珠閣、笙簫等景物，以及吸取月華的仙人，增加了詩歌的神秘感和華麗感。翠鳳引游三島路、赤龍齊駕五云車，展示了仙境中神話般的仙鳥和神龍，增添了詩歌的壯麗和神奇。

最后兩句"星稀猶倚虹橋立，擬就張騫搭漢槎"，表達了詩人對仙境的向往和追求。詩人希望能夠借助虹橋，像張騫一樣，踏上通往仙境的旅程。

整首詩以奇幻的意象和華麗的描寫，構建了一個美麗而神秘的仙境，表達了詩人對遠離塵世、追求仙境的向往和憧憬。這首詩既展示了唐代詩人的想象力和藝術表達能力，也反映了當時人們對仙境和超凡境界的向往。

mèng xiān yáo
夢仙謠

qí mù fú shū xì bì xié, má gū yè yàn zǐ huáng jiā.
琪木扶疏系辟邪，麻姑夜宴紫皇家。
yín hé jīng jié yáo bō yǐng,
銀河旌節搖波影，
zhū gé shēng xiāo xī yuè huá.
珠閣笙簫吸月華。
cuì fèng yǐn yóu sān dǎo lù, chì lóng qí jià wǔ yún chē.
翠鳳引游三島路，赤龍齊駕五云車。
xīng xī yóu yǐ hóng qiáo lì, nǐ jiù zhāng qiān dā hàn chá.
星稀猶倚虹橋立，擬就張騫搭漢槎。