“莓苔漬竹關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廖融處士南游》是一首唐代的詩詞，作者是翁宏。詩人在病臥時寫下這首詩，表達了對友人廖融南游的送別之情。

詩詞的中文譯文：
病臥瘴云間，莓苔漬竹關。
孤吟牛渚月，老憶洞庭山。
壯志潛消盡，淳風竟未還。
今朝忽相遇，執手一開顏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人病臥在瘴云之間的景象，與此同時，廖融也準備南游。詩人在孤獨中吟唱，回憶起過去在牛渚看月的時光，懷念洞庭山的景色。

廖融與詩人共有壯志，但壯志逐漸消磨殆盡，真正的淳樸之風卻從未歸來。然而，今天詩人與廖融在一起相遇，相握雙手，心情開朗。

這首詩抒發了詩人對友人離開的深深思念之情，同時也表達了對壯志消亡和純樸風氣失去的感嘆和遺憾。雖然詩人身患重病，但依然能夠在友人身邊感到快樂和寬慰。

整首詩以簡練的語言表達了復雜的思緒和情感，展示了作者對友情和壯志的真摯情感，同時傳達出對溫情和純樸生活方式的無限思念和追求。

sòng liào róng chǔ shì nán yóu
送廖融處士南游

bìng wò zhàng yún jiān, méi tái zì zhú guān.
病臥瘴云間，莓苔漬竹關。
gū yín niú zhǔ yuè, lǎo yì dòng tíng shān.
孤吟牛渚月，老憶洞庭山。
zhuàng zhì qián xiāo jǐn, chún fēng jìng wèi hái.
壯志潛消盡，淳風竟未還。
jīn zhāo hū xiāng yù, zhí shǒu yī kāi yán.
今朝忽相遇，執手一開顏。