“好風明月一思量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《游西湖》
作者：沈韜文

湖心率船行，望著遠山都煙云。
湖邊菰米菱花開，宛如我故鄉的模樣。
不是因為不想回家，而是還未得到機會；
只能借由美風明月，回憶起故鄉的景致，心中思念猶在量。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅游西湖的景色和作者對故鄉的思念之情。詩人乘船在湖心行駛，遠遠望去，遠山上彌漫著煙云，給人一種仙境般的感覺。湖邊開滿了菰米和菱花，這讓詩人想起了自己故鄉的樣子，似乎好像回到了故鄉。

然而，詩人并不是不想回家，而是因為還未得到回家的機會。于是，他只能靠美麗的風和明亮的月光，喚起心中對故鄉的思念。詩人把回憶與思念表達得淋漓盡致，表現了對故鄉的深深眷戀和渴望。

整首詩詞以景為主，情感交織其中。通過對自然景色的描繪，詩人表達了對故鄉的思念和追尋之情，同時也傳達了對自由和寧靜生活的向往。詩句簡潔優美，意境深邃，給人一種寧靜靚麗的感覺。

yóu xī hú
游西湖

, gū mǐ píng huā shì gù xiāng.
□□□□□□□，菰米蘋花似故鄉。
bú shì bù guī guī wèi dé, hǎo fēng míng yuè yī sī liang.
不是不歸歸未得，好風明月一思量。