“集生臺鳥謝城烏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題建造寺》是唐代劉乙創作的一首詩。詩中描繪了作者看到一幅畫，而如今親眼見到這幅畫時，畫的細膩程度遠不如想象中的美好。

詩中描寫了作者對于畫作的期待與失望。作者曾經看過畫的圖紙，對于畫作的高超技藝心生羨慕。然而現實中親眼見到繪畫時，發現畫作的粗糙程度遠不如期待。作者通過描述畫中的細節來表達自己的不滿。

詩中提到“減除天半石初泐，欠卻幾株松未枯”，表達了畫中景物的不完整和未完善之處。作者以畫中的人物和自己進行對話，這些人物包括了閣人、漁浦叟、謝城烏等，他們在作者的幻想中發表了各自的意見。最后，作者認識到自己的身體只是幻想中的存在，進一步強調了詩中幻覺的主題。

這首詩以寫實主義手法來描述作者對于繪畫作品的失望和幻覺的感受。通過對于細節的描寫，展現了作者對于藝術完美的追求和對于現實的不滿。整首詩情感內斂，意境深遠，展現了詩人對于藝術和生活的思考與感悟。

tí jiàn zào sì
題建造寺

céng kàn huà tú láo jiàn xiàn, rú jīn qīn jiàn huà yóu cū.
曾看畫圖勞健羨，如今親見畫猶粗。
jiǎn chú tiān bàn shí chū lè,
減除天半石初泐，
qiàn què jǐ zhū sōng wèi kū.
欠卻幾株松未枯。
tí xiàng gé rén yú pǔ sǒu, jí shēng tái niǎo xiè chéng wū.
題像閣人漁浦叟，集生臺鳥謝城烏。
wǒ lái yī tīng zhī gōng lùn, zì shì wú shēn huàn dé wú.
我來一聽支公論，自是吾身幻得吾。