“昔年南去得娛賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄許下前管記王侍御》，朝代：唐代，作者：譚用之

昔年南去得娛賓，頓遜杯前共好春。
蟻泛羽觴蠻酒膩，鳳銜瑤句蜀箋新。
花憐游騎紅隨轡，草戀征車碧繞輪。
別后青青鄭南陌，不知風月屬何人。

中文譯文：

曾經南下尋歡娛，來到杯前共享春天。
蟻航漣漪美酒濃，鳳凰嘴銜筆墨新。
花兒喜愛騎士們，紅色隨著馬轡紛。
青草愛上征車輪，繞在車輪周圍滾。
分別之后的鄭南陌，誰能知道風月人？

詩意和賞析：

這首詩是譚用之寫給許下和前管記王侍御的寄語。詩中以描繪宴會場景為主，表達了詩人在南方游玩時的愉悅心情。詩中通過描寫蟻泛杯觥，鳳凰銜瑤琴，以及花兒、草地等景物，傳遞出宴會的熱鬧和愉悅的氛圍。最后兩句以別后的鄭南陌為背景，表達了詩人的離情別緒和不知風月歸屬的憂愁之情。

整首詩以意境優美的描寫呈現了宴會場景，并透露出詩人即將分別的憂郁心情。通過對自然景物的描述，展示了唐代文人兒女情長的情感表達方式。整首詩音韻優美，意境深遠，表達了詩人對過往友情和未來心情的寄托。

jì xǔ xià qián guǎn jì wáng shì yù
寄許下前管記王侍御

xī nián nán qù de yú bīn, dùn xùn bēi qián gòng hǎo chūn.
昔年南去得娛賓，頓遜杯前共好春。
yǐ fàn yǔ shāng mán jiǔ nì,
蟻泛羽觴蠻酒膩，
fèng xián yáo jù shǔ jiān xīn.
鳳銜瑤句蜀箋新。
huā lián yóu qí hóng suí pèi, cǎo liàn zhēng chē bì rào lún.
花憐游騎紅隨轡，草戀征車碧繞輪。
bié hòu qīng qīng zhèng nán mò, bù zhī fēng yuè shǔ hé rén.
別后青青鄭南陌，不知風月屬何人。