“誰人為向青編上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰人為向青編上”全詩
洞連龍穴全山冷,窗透鰲波盡室清。
計拙恥居巖麓老,氣狂慚與斗牛平。
誰人為向青編上,直傍巢由寫一名。
分類:
作者簡介(譚用之)
《別何處士陵俊老》譚用之 翻譯、賞析和詩意
《別何處士陵俊老》是唐代詩人譚用之創作的一首詩,描述了詩人離別壯士陵俊老時的心情。這首詩字里行間流露出離愁別緒,表達了詩人對友人的敬仰與離別之情。
詩中描繪了春天來臨,壯士陵俊老從春夢中醒來,表明了他具備崇高的品質和智慧。詩人用"東侯老"和"大麒麟生"來形容陵俊老的威嚴與高貴。
接著,詩人描寫了陵俊老的居所,洞穴連接著龍的巢穴,整座山都因他的存在而寒冷,窗戶透出的是波濤洶涌的湖泊。這樣的描述表達了陵俊老與眾不同的境界和力量。
然后,詩人謙遜地表示自己的計謀愚笨,感到羞愧地居住在山坡上,與陵俊老的威嚴相比,自己顯得微不足道。同時,他也自嘲地說自己的氣焰比不上與牛斗的斗牛士。
最后,詩人對陵俊老表達了敬慕之情,稱贊他是與青天齊名的人物,詩人將自己的名字直接寫在了巢穴旁邊,表達了自己與陵俊老之間的關聯和敬仰。
這首詩通過對陵俊老的描寫表達了詩人對友人的贊美之情和離別之痛,同時也表達了詩人在陵俊老的光輝下自愧不如的情感。整首詩以簡練明快的文字,表達了詩人的敬仰和離愁之情,凸顯了唐代詩人能夠以簡潔的語言傳達出深刻的情感。
“誰人為向青編上”全詩拼音讀音對照參考
bié hé chǔ shì líng jùn lǎo
別何處士陵俊老
sān huáng shàng rén chūn mèng xǐng, dōng hóu lǎo dà qí lín shēng.
三皇上人春夢醒,東侯老大麒麟生。
dòng lián lóng xué quán shān lěng,
洞連龍穴全山冷,
chuāng tòu áo bō jǐn shì qīng.
窗透鰲波盡室清。
jì zhuō chǐ jū yán lù lǎo, qì kuáng cán yǔ dòu niú píng.
計拙恥居巖麓老,氣狂慚與斗牛平。
shuí rén wéi xiàng qīng biān shàng, zhí bàng cháo yóu xiě yī míng.
誰人為向青編上,直傍巢由寫一名。
“誰人為向青編上”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。