“拂拂生殘暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拂拂生殘暉”出自唐代王周的《霞》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fú fú shēng cán huī，詩句平仄：平平平平平。
“拂拂生殘暉”全詩
《霞》
拂拂生殘暉，層層如裂緋。
天風剪成片，疑作仙人衣。
天風剪成片，疑作仙人衣。
分類：
作者簡介(王周)
王周，明州奉化（今屬浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）進士（《乾道四明圖經》卷一二）。乾興元年（1022）以大理寺丞知無錫縣。仁宗寶元二年（1039）又以虞部員外郎知無錫縣（《咸淳毗陵志》卷一○）。慶歷中知明州（《實慶四明志》卷一）。又嘗知撫州（清光緒《撫州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，歸荊南（《溫國文正司馬公文集》卷八《送光祿王卿周致仕歸荊南》）。
《霞》王周 翻譯、賞析和詩意
《霞》是唐代王周的一首詩詞。詩詞借景抒懷，描述了夕陽西下時天空中飄散的霞光景象。
《霞》的中文譯文大致為：拂拂生殘暉，層層如裂緋。天風剪成片，疑作仙人衣。
詩中描繪了夕陽下的霞光，形容霞光柔和而美麗。詩人用“拂拂”形容霞光的輕盈和飄散，用“殘暉”形容夕陽的余輝。霞光層層疊疊，像是撕裂的緋紅云彩。詩人進一步將霞光比喻為仙人的衣裳，給人一種超凡脫俗的感覺。
詩意上，《霞》表達出詩人獨特的審美情趣和對自然景象的贊美。詩人憑借敏銳的觀察力和細膩的感受力，將夕陽下的霞光描繪得細膩而美麗，使讀者感受到一種寧靜、祥和的氛圍。詩亦折射出詩人對仙境的向往和渴望，以及對美麗事物的熱愛。
整體上，《霞》是一首描寫自然景物的詩詞，以簡潔而富有意境的語言描繪了夕陽下瑰麗的霞光。通過對小景的細致描繪，詩人表達了自己的審美情趣和對美的追求，給人以一種和諧、寧靜的感受。
“拂拂生殘暉”全詩拼音讀音對照參考
xiá
霞
fú fú shēng cán huī, céng céng rú liè fēi.
拂拂生殘暉，層層如裂緋。
tiān fēng jiǎn chéng piàn, yí zuò xiān rén yī.
天風剪成片，疑作仙人衣。
“拂拂生殘暉”平仄韻腳
拼音：fú fú shēng cán huī
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“拂拂生殘暉”的相關詩句
“拂拂生殘暉”的關聯詩句
網友評論
* “拂拂生殘暉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“拂拂生殘暉”出自王周的 《霞》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。