“一帶濃藍碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴江》是唐代詩人王周創作的詩詞，描繪了巴江的美麗景色和自然景觀。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
巴江江水呈現一片濃郁的藍色。
仙女輕盈地穿著衣裙，像風梭般在晚風中編織。

詩意：
這首詩詞通過描繪巴江和風景中的一些元素，表達了作者對美麗自然景觀的贊美之情。詩人借助色彩的描寫，將巴江江水的顏色描繪為濃藍碧色，給人一種清新明亮的感覺。詩中還提到了仙女在江邊編織衣裳的場景，以著重表現夕陽下的巴江風光。整首詩詞以簡潔的語言描繪了美麗的自然景觀，讓人感受到詩人對大自然的熱愛和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔扼要的形式，通過對巴江的描寫，展現了美麗的自然景觀。詩人以詩意的方式，將巴江的江水顏色描繪成濃藍碧色，給人一種清澈明亮的感覺。同時，詩中的仙女編織衣裳的景象，更增添了詩詞的雅致和浪漫氣息。通過這種描寫手法，詩人將巴江的美麗描繪得淋漓盡致。

整首詩詞以簡短的語言表達了作者對美麗風景的贊美和向往之情。通過清新明快的描寫方式，使讀者能夠感受到詩人對大自然的飽滿熱情和美的追求。這首詩詞雖然短小精煉，但卻通過簡潔的語言給人以愉悅和驚喜的感覺，體現了王周獨特的寫景才華。

bā jiāng
巴江

bā jiāng jiāng shuǐ sè, yí dài nóng lán bì.
巴江江水色，一帶濃藍碧。
xiān nǚ sè sè yī, fēng suō wǎn lái zhī.
仙女瑟瑟衣，風梭晚來織。