“何必須林下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公居》是王周創作于唐代的詩作。詩中描繪了作者公居在萬州城的靜謐生活，以及對山水秋煙、夜月霜的贊美。詩意深遠，既有對閑適生活的向往，又有對詩詞創作的熱愛。

詩中首句“公居門館靜”，描述了詩人公居的環境幽靜靜謐，沒有了塵世的喧囂。接著，“旅寄萬州城”表明詩人是公居在旅途中暫時居住在萬州城。

接下來詩人寫道：“山共秋煙紫，霜并夜月清”，表現了秋天山水的美麗和幽深。山上的煙霧呈紫色，夜晚的月亮清澈明亮，夜霜使世界變得干凈清爽。

在第四句中，詩人說：“無愁干酒律，有句入詩評”，表明他對飲酒的樂趣毫無煩惱，能夠自由地寫出佳句賦詩。這句話也暗示了他對自由創作的追求和才情的自信。

最后兩句寫道：“何必須林下，方馳吏隱名”，詩人表示，不必在深山老林中隱居，也能追求詩人的高貴名望。這是對詩人身份的自豪感和對詩人角色的認同。

《公居》這首詩抒發了詩人內心對閑適生活和自由創作的向往，贊美了山水秋色的美麗，表達出詩人對詩詞創作的熱愛和對自身才情的自信。整首詩淡雅流暢，給人以寧靜愉悅之感。

gōng jū
公居

gōng jū mén guǎn jìng, lǚ jì wàn zhōu chéng.
公居門館靜，旅寄萬州城。
shān gòng qiū yān zǐ, shuāng bìng yè yuè qīng.
山共秋煙紫，霜并夜月清。
wú chóu gàn jiǔ lǜ, yǒu jù rù shī píng.
無愁干酒律，有句入詩評。
hé bì xū lín xià, fāng chí lì yǐn míng.
何必須林下，方馳吏隱名。