“望極更盤桓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《富池口》，是唐代詩人王周所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

扁舟閑引望，望極更盤桓。
山密礙江曲，雨多饒地寒。
短莎煙苒苒，驚浪雪漫漫。
難寫愁何限，鄉關在一端。

整首詩詞描繪了一個在富池口的景象。詩人乘著小船，悠閑地引望著遠處的景色，望得越久越覺得想要停留。山嶺交錯使江水彎曲地繞過，雨水頻繁使得這片地區更加寒冷。低矮的莎草在迷霧中苒苒搖曳，驚濤拍岸，雪花紛紛揚揚。詩人難以描述內心的憂愁，因為鄉關就在眼前。

詩詞通過景物描寫展示出江湖的寧靜和寒冷，以及詩人內心的憂愁和彷徨。江流繞山曲折，營造出一種靜謐而深邃的氛圍。寒冷的天氣和雨水的頻繁，增加了這個地方的凄涼之感。莎草、迷霧、驚濤、雪花等形象細膩地描繪了詩人的內心世界。最后兩句“難寫愁何限，鄉關在一端”，表達了詩人對鄉愁的無奈和執念。

整首詩詞既有江湖的壯美景象，又透露出詩人內心的憂愁和對故鄉的思念之情。通過豐富的描寫和抒發，讓讀者感受到了作者對家鄉的深情和思念之情。這首詩詞通過景物描寫和情感表達相結合的方式，展示了唐代詩人的精湛才華和獨特的寫作風格。

fù chí kǒu
富池口

piān zhōu xián yǐn wàng, wàng jí gèng pán huán.
扁舟閑引望，望極更盤桓。
shān mì ài jiāng qū, yǔ duō ráo dì hán.
山密礙江曲，雨多饒地寒。
duǎn shā yān rǎn rǎn, jīng làng xuě màn màn.
短莎煙苒苒，驚浪雪漫漫。
nán xiě chóu hé xiàn, xiāng guān zài yī duān.
難寫愁何限，鄉關在一端。