“半出驛墻誰畫得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大石嶺驛梅花（己卯十一月十三日）》是唐代詩人王周創作的一首詩詞。這首詩描繪了大石嶺驛的梅花景色。

詩意：

這首詩詞描述了大石嶺驛的梅花盛景。梅花被描繪成在清香中成陣，擁擠在路岐上。作者注意到了在驛墻上繪畫的梅花，部分梅花從墻外傲立，相互依倚，形成兩三枝梅花的景象。

譯文：

仙中姑射接瑤姬，
In the realm of immortals, Gushou receives Yaoji,
成陣清香擁路岐。
Forming a formation with their fragrances, blocking the fork in the road.
半出驛墻誰畫得，
Half-climbing the relay station's wall, who painted them,
雪英相倚兩三枝。
Snowy blossoms leaning and supporting each other, two or three branches.

賞析：

這首詩以簡潔而生動的語言描繪了大石嶺驛的梅花景色。作者通過使用一系列意象和氣象形容詞，表達出了梅花的美麗和壯麗。通過將梅花形容為“仙中姑射”，作者將其與神仙相聯系，增添了神秘和超凡的氣息。梅花形成了清香的陣容，橫亙在路岐上，為行人帶來了美的感受。作者還描述了墻上的梅花，這種形象通過對比，增強了梅花的美感，使人聯想到寒冷的雪景。通過這些描寫和意象，整首詩既表達了作者對梅花的贊美之情，又傳遞了對自然美的領悟和感悟。

dà shí lǐng yì méi huā jǐ mǎo shí yī yuè shí sān rì
大石嶺驛梅花（己卯十一月十三日）

xiān zhōng gū shè jiē yáo jī, chéng zhèn qīng xiāng yōng lù qí.
仙中姑射接瑤姬，成陣清香擁路岐。
bàn chū yì qiáng shuí huà dé, xuě yīng xiāng yǐ liǎng sān zhī.
半出驛墻誰畫得，雪英相倚兩三枝。