“萬疊云山供遠恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓寓望》是唐代詩人劉兼創作的一首詩。這首詩描繪了登上高樓眺望景色的情景，表達了詩人對秋天景色的贊美和對離別的痛苦之情。

詩中詩人憑借高樓，目睹著遠方山水的變化。"憑高多是偶汍瀾"，意味著表面上的平靜，實則匯聚了無盡的熱鬧和繁華。"紅葉何堪照病顏"，通過對紅葉的描寫，抒發了詩人對自身病痛之感的思考。

詩人在登樓時，遠望千重云山，回首卻只有一軒風物，寄托了他對遠方的思念之情和對離人之苦的郁悶。"萬疊云山供遠恨，一軒風物送秋寒"正是這種內心的感受的準確表達。

詩中還描繪了一位行走的背琴鶴客，他離別了郊外松徑，獨自返回城市。而臥在野草灘上的橫笛牛童，則象征著自由自在的生活。這兩個形象更進一步襯托了詩人內心的孤獨和無限思念。

最后，詩人佇立在郡樓上，夕陽西下之時，他的思緒回放到水面的東方。詩人以此表達了對離散之時的無奈和別離之情的悲涼。

總的來說，這首詩以優美的文字，通過描繪自然景色和人物形象，表達了詩人對秋天景色的贊美和對別離之情的痛苦。它既描繪了高樓旁的景色，又抒發了詩人內心的思考和感受，凝聚了對遠方的思念和對離別的痛楚，具有深遠的詩意。

dēng lóu yù wàng
登樓寓望

píng gāo duō shì ǒu wán lán, hóng yè hé kān zhào bìng yán.
憑高多是偶汍瀾，紅葉何堪照病顏。
wàn dié yún shān gōng yuǎn hèn,
萬疊云山供遠恨，
yī xuān fēng wù sòng qiū hán.
一軒風物送秋寒。
bèi qín hè kè guī sōng jìng, héng dí niú tóng wò liǎo tān.
背琴鶴客歸松徑，橫笛牛童臥蓼灘。
dú yǐ jùn lóu wú xiàn yì, xī yáng xī qù shuǐ dōng hái.
獨倚郡樓無限意，夕陽西去水東還。