“壯圖奇策無人問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壯圖奇策無人問”出自唐代劉兼的《中夏晝臥》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhuàng tú qí cè wú rén wèn,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“壯圖奇策無人問”全詩
《中夏晝臥》
寂寂無聊九夏中,傍檐依壁待清風。
壯圖奇策無人問,不及南陽一臥龍。
壯圖奇策無人問,不及南陽一臥龍。
分類:
《中夏晝臥》劉兼 翻譯、賞析和詩意
詩詞《中夏晝臥》是唐代劉兼的作品,詩中描述了作者無聊的夏日午后,依靠在屋檐下等待清風的情景。詩中提到了南陽一臥龍,暗指了別人能夠得到名利,而自己卻無計可施的無奈之情。
詩詞的中文譯文:
無聊的夏日午間長久之九九中,
我倚在檐下等待清風。
志士憔悴,奇策無人問津,
我不如南陽的一臥龍。
詩意和賞析:
這首詩詞以夏日午后的景象作為背景,通過描寫作者的無聊和無所事事的心情,展現了一種無奈和頹廢的情緒。詩中的“中夏晝臥”直接表達了作者在炎熱的夏天白天無所事事,感到極度無聊的狀態。同時,他倚靠在檐下等待涼風,顯示了對清涼的向往和對紛繁世事的厭倦。
詩中提到的“南陽一臥龍”,則是暗指了別人得到名利的成功,而自己卻無法獲得舉世稱道的機會。這表達了作者的無以奈何和沮喪之情。整首詩以簡潔的語言,表達了生活中的無奈和掙扎,以及對名利的追求和失望。
“壯圖奇策無人問”全詩拼音讀音對照參考
zhōng xià zhòu wò
中夏晝臥
jì jì wú liáo jiǔ xià zhōng, bàng yán yī bì dài qīng fēng.
寂寂無聊九夏中,傍檐依壁待清風。
zhuàng tú qí cè wú rén wèn, bù jí nán yáng yī wò lóng.
壯圖奇策無人問,不及南陽一臥龍。
“壯圖奇策無人問”平仄韻腳
拼音:zhuàng tú qí cè wú rén wèn
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“壯圖奇策無人問”的相關詩句
“壯圖奇策無人問”的關聯詩句
網友評論
* “壯圖奇策無人問”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“壯圖奇策無人問”出自劉兼的 《中夏晝臥》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。