“許昌基業已傾頹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳·黃金車》是唐代孫元晏創作的一首詩詞。詩中寫道，分擘山河即漸開，指的是分割土地的人漸漸顯露出身份和地位。許昌基業已傾頹，指的是許昌的政權已經衰落。黃金車與斑斕耳，早個須知入讖來，暗示了黃金車和斑斕耳這兩個傳說中的富貴之物，預示著未來的興盛和繁榮。

這首詩詞的中文譯文可以是：

分割土地的人身份逐漸顯露，
許昌的政權已經衰落。
黃金車和斑斕耳，
預示著興盛和繁榮。

這首詩詞表達了作者對時代變遷的觀察和思考。他通過比喻和象征的手法，揭示了社會分化和政治動蕩的現象。黃金車和斑斕耳象征著財富和權力，是人們向往的富貴之物。詩中的“早個須知入讖來”暗示著這些財富和權力將會降臨到那些早有預知的人身上。整首詩意含蓄而深刻，向讀者傳達出一種對未來的期待和警示。

這首詩詞的賞析在于其運用了比喻和象征的手法，通過簡潔而凝練的語言傳遞出了深刻的思想和感慨。作者通過對時代變遷和社會現象的觀察，表達了對財富和權力的渴望和批判。詩詞意蘊深厚，字字珠璣，讀者可以從中感悟到歷史的變遷和人性的弱點。

wú
吳

fēn bāi shān hé jí jiàn kāi, xǔ chāng jī yè yǐ qīng tuí.
分擘山河即漸開，許昌基業已傾頹。
huáng jīn chē yǔ bān lán ěr, zǎo gè xū zhī rù chèn lái.
黃金車與斑斕耳，早個須知入讖來。