“渾弗相貽也惱人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉·庾悅鵝炙》是一首唐代的詩詞，作者是孫元晏。詩人以庾悅鵝炙為題材，表達了對庾悅美食的贊美，同時探討了庾家富裕和劉公貧困之間的沖突。

下面是詩詞的中文譯文：

春暖江南景氣新，
Spring is warm and prosperous in the southern region,
子鵝炙美就中珍。
Roasted young goose is a delicacy among delicacies.
庾家廚盛劉公困，
The Yujia kitchen is flourishing, but Liu Gong is poor,
渾弗相貽也惱人。
The difference between the two is both annoying and irritating.

這首詩詞以春天的暖意和江南的繁榮景象作為開頭，向讀者展示了一個充滿活力和富饒的景象。詩人特意點名表揚了子鵝炙的美味，突出了庾悅的烹飪技藝。子鵝炙被描繪成一道獨特的美食，凸顯了它在眾多佳肴中的珍貴地位。

接下來，詩人將視線轉向了庾家和劉公之間的對比。庾家的廚房充滿了繁忙和繁榮，而劉公卻很窮困。這種對比在詩中被明確地表達出來。詩人用渾弗（兩個截然不同的意象）來形容庾家和劉公之間的交往，說明兩者之間缺乏共通的基礎和互動，這種情況也讓人感到厭惡和惱火。

整首詩詞通過對庾悅鵝炙的贊美，展現了一個富有活力和繁榮的春天景象。同時，也探討了富裕和貧困之間的社會對比，表達了作者對不公平現象的不滿和憤怒。該詩以簡潔明了的語言，富有對比和夸張手法，給人留下深刻的印象，同時也通過討論社會問題，具有一定的批判意義。

jìn yǔ yuè é zhì
晉·庾悅鵝炙

chūn nuǎn jiāng nán jǐng qì xīn, zi é zhì měi jiù zhōng zhēn.
春暖江南景氣新，子鵝炙美就中珍。
yǔ jiā chú shèng liú gōng kùn, hún fú xiāng yí yě nǎo rén.
庾家廚盛劉公困，渾弗相貽也惱人。