“韶光今已輸先手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

答李曜

曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。
韶光今已輸先手，領得蠙珠掌上看。

中文譯文：我一直以優雅的態度行走，每天都很快樂。需要表達的美德增加了我的自信。時光已經溜進草叢，我領取了一顆珍珠并將其放在手心里細細觀看。

詩意和賞析：這首詩以寫景的方式表達了詩人內心深處的感悟。詩人通過描述自己曳履而行的優雅態度，傳達出對美德的追求和對快樂生活的向往。詩中的“達德倍汍瀾”表明詩人的行為和思想是與眾不同的，具有一種獨特的力量。而“韶光今已輸先手”則意味著時間已逝，但詩人并不悲傷，因為他抓住了珍貴的時光并用心觀察自己得到的寶物。整首詩以簡潔明了的語言，展現了詩人對美好生活的追求和對時光的珍視。

dá lǐ yào
答李曜

yè lǚ yōu róng rì rì huān, xū yán dá dé bèi wán lán.
曳履優容日日歡，須言達德倍汍瀾。
sháo guāng jīn yǐ shū xiān shǒu, lǐng dé pín zhū zhǎng shàng kàn.
韶光今已輸先手，領得蠙珠掌上看。