“空有影相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空有影相隨”出自唐代狄煥的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：kōng yǒu yǐng xiāng suí，詩句平仄：平仄仄平平。
“空有影相隨”全詩
《句》
數點當秋霽，不知何處峰。
（《石樓曉望》）
更無聲接續，空有影相隨。
（《孤雁》，見《詩話拾遺》）
（《石樓曉望》）
更無聲接續，空有影相隨。
（《孤雁》，見《詩話拾遺》）
分類：
《句》狄煥 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是唐代狄煥創作的作品，它是《石樓曉望》中的一部分。詩中寫道：“數點當秋霽，不知何處峰。更無聲接續，空有影相隨。”這首詩以簡潔的語言表達了作者對景色的觀察和感悟。
這首詩的中文譯文是：“秋天的霽光點綴在山峰之上，我不知道那是哪座山。影子相互隨行，卻再也聽不到聲音。”
這首詩的詩意是通過描繪秋天的景色，表達出作者對于自然景觀的贊美和自己的無知。作者看到秋霽的景象，點點斑斕的光芒照在山峰上，然而，他卻不知道那座山是哪座。同時，作者覺察到伴隨著這些美景的是行走的影子，它們相互隨行，但是再也聽不到它們的聲音。
這首詩借景抒懷，通過對秋天景色的描繪，表達出作者對于世界和自然的敬畏之情。作者雖然對于所見景色的美感深深印象，但他也意識到其中蘊含的許多未知之處，感慨自己的無知和渺小。
這首詩具有簡潔的表達方式，通過措辭精煉的語言將景色的美感和作者的情感傳達給讀者。同時，通過景色的描繪，與人類的存在和感悟產生聯系，凸顯了作者對于世界和自然的敬畏態度。整體來說，這首詩意蘊深遠，表達了作者的哲思情懷，令人產生共鳴。
“空有影相隨”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shǔ diǎn dāng qiū jì, bù zhī hé chǔ fēng.
數點當秋霽，不知何處峰。
shí lóu xiǎo wàng
（《石樓曉望》）
gèng wú shēng jiē xù, kōng yǒu yǐng xiāng suí.
更無聲接續，空有影相隨。
gū yàn, jiàn shī huà shí yí
（《孤雁》，見《詩話拾遺》）
“空有影相隨”平仄韻腳
拼音：kōng yǒu yǐng xiāng suí
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“空有影相隨”的相關詩句
“空有影相隨”的關聯詩句
網友評論
* “空有影相隨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“空有影相隨”出自狄煥的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。