“不及江陵樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
傷死奴
丹籍生涯淺，黃泉歸路深。
不及江陵樹，千秋長作林。

詩意：
這首詩以生命的短暫和人生的渺小為主題，表達了作者對生命的思考和感嘆。作者通過比喻江陵樹的長久存在來對比自己的短暫生命，表達了自己對塵世間轉瞬即逝的生命的悲傷和無奈。

賞析：
這首詩以簡練的文字表達了作者對生命短暫的思考和感慨。開頭兩句以“丹籍生涯淺，黃泉歸路深”來形容生命的短暫和死亡的不可逃避，用幾個簡潔的字眼勾勒出了人生的無常和蒼涼。接下來的兩句“不及江陵樹，千秋長作林”則以江陵樹作為對比，表達了作者對生命短暫的悲傷和無奈。江陵樹是一種長壽的樹木，而人的一生卻只能在這個短暫的世界中存在片刻，與江陵樹的長久存在形成鮮明的對比。整首詩以樸實的語言描繪出了人生的短暫和生命的脆弱，通過對比傳達了作者對生命的思索和悲傷之情。

shāng sǐ nú
傷死奴

dān jí shēng yá qiǎn, huáng quán guī lù shēn.
丹籍生涯淺，黃泉歸路深。
bù jí jiāng líng shù, qiān qiū zhǎng zuò lín.
不及江陵樹，千秋長作林。