“零落多依草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞殘花》詩詞由唐代詩人紇干著創作，講述了花卉零落的景象卻依然充滿著芬芳的氣息，并表達了花朵的堅強和生命力。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《賞殘花》中文譯文：
零落的花朵多依附在草地上，
逸散的香氣傳播給人們。
低垂的花枝孤獨地納在那里，
它依然充盈滿堂春意。

詩意：
這首詩描繪了零落的花朵仍然保留著芬芳的特點，即使處于殘敗的狀態，也仍然讓人感受到春天的氣息。詩中所謂的“滿堂春意”意味著這朵殘花仍然能夠散發出春天的氛圍和力量，展示出花朵的堅韌和生命力。

賞析：
這首詩借助花卉的形象，表達了堅強與缺憾共存的主題。花朵雖然零落，卻依然散發出芬芳的香氣，展示了一種堅持和自強的精神。低垂的花枝在殘敗的環境中依然存在，顯示了花朵的頑強和生命力量，這是一種鼓勵人們堅持不懈的力量和美好的期望。整首詩的意境把握恰如其分，形象生動，通過花朵的殘敗狀態，表達了生命的堅強與美麗。這首詩帶給人一種欣賞美麗和感悟生命的唯美情懷。

shǎng cán huā
賞殘花

líng luò duō yī cǎo, fāng xiāng sàn zhe rén.
零落多依草，芳香散著人。
dī yán yī zhī zài, yóu zhàn mǎn táng chūn.
低檐一枝在，猶占滿堂春。