“江頭寂寞向春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春詞》是唐代詩人紇干著的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未得見到鳴珂謁見漢宮，
獨立江頭，凄寂地迎著春風。
唱著悲歌，一曲之間我的心也醉了，
看著無數葉子和花朵，眼淚也在眼眶中流淌。

詩意：
這首詩表達了詩人紇干著在春天感到的孤獨和傷感。他未能得到進入漢宮與貴族謁見的機會，只能孤獨地站在江邊，與春風為伴。詩人唱起悲歌，悲傷的旋律使他的心情更加沉醉，眼前的花朵和飄落的葉子也讓他的眼淚急流不止。整首詩通過描述自然景物和詩人的內心情感，表達了對逝去的幸福與無法實現的夢想的悲傷和遺憾。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描寫和詩人內心情感的表達，傳達出一種強烈的悲傷和孤獨的情緒。詩人無法實現進入漢宮的愿望，只能在江頭獨自面對春風，感受著逝去的時光和未實現的夢想，內心充滿了無盡的哀愁。悲歌的歌聲和淚水更加強化了詩人的悲傷情緒。整首詩以簡潔的語言表達了深沉的情感，給人一種深入內心的觸動與共鳴。這也是唐代詩歌經常采用的手法，通過簡潔而深刻的表達，傳遞出詩人的真情實感，給讀者以共鳴與思索的空間。《感春詞》既感受到了春天的希望和生機，又抒發了作者的無奈和遺憾，形成了一種鮮明的對比，凸顯了詩人內心的矛盾和不滿。整首詩以情感飽滿、意境深遠的形象描寫，讓讀者產生共鳴，思考人生的無奈和悲歡離合。

gǎn chūn cí
感春詞

wèi dé míng kē yè hàn gōng, jiāng tóu jì mò xiàng chūn fēng.
未得鳴珂謁漢宮，江頭寂寞向春風。
bēi gē yī qǔ xīn yīng zuì, wàn yè qiān huā lèi yǎn zhōng.
悲歌一曲心應醉，萬葉千花淚眼中。