“石梯深入白云窠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凌云寺》是一首唐代詩詞，作者是李習。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古寺臨江間碧波，
石梯深入白云窠。
僧禪寂寂無人跡，
滿地落花春又過。

詩意：
這首詩描繪了一座古老的寺廟，坐落在江邊，對面是一片碧波蕩漾的江水。寺廟前方有一條石梯，蜿蜒而下，通向蓬萊仙境般的白云深處。寺廟內僧人靜靜地修禪，沒有人的蹤跡。而地上滿是凋零的花瓣，春天又悄然離去。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅清幽寧靜的寺廟景象，給人以深深的禪境感受。首句“古寺臨江間碧波”以“古寺”和“碧波”相對照，展現了寺廟與江水的和諧相融。第二句“石梯深入白云窠”以“石梯”和“白云”相對照，形象地表現了寺廟的高山峻嶺和神秘感。接著，“僧禪寂寂無人跡”，通過“僧禪”表達了僧人修行的寧靜與專注，而“無人跡”則強調了這里的幽靜和僻靜。最后一句“滿地落花春又過”，以“落花”象征時光的流轉和生命的短暫，表達了春天的離去和物是人非的感慨。

這首詩詞通過細膩的描寫，展示了作者對自然和禪境的獨特感受，同時也表達了對時光流轉和生命無常的思考。讀者在閱讀時會感受到一種靜默和平和的情緒，仿佛身臨其境，感受到了大自然和寺廟的寧靜與祥和。

總之，《凌云寺》以其簡潔而深刻的描寫，讓讀者在閱讀中體會到了禪境的美妙，同時也引發了對生命、時光和人生意義的思考。

líng yún sì
凌云寺

gǔ sì lín jiāng jiān bì bō, shí tī shēn rù bái yún kē.
古寺臨江間碧波，石梯深入白云窠。
sēng chán jì jì wú rén jī, mǎn dì luò huā chūn yòu guò.
僧禪寂寂無人跡，滿地落花春又過。