“釧響一邊聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘆美人照鏡》是唐代詩人陳述創作的詩詞。詩意描繪了一位美人照鏡時的情景，形容她的美貌動人。

以下是詩詞的中文譯文：

插花枝共動，含笑靨俱生。
衫分兩處色，釧響一邊聲。
就中還妒影，恐奪可憐名。

詩詞賞析：
這首詩描繪了一位美人照鏡的場景。插花枝共動，指的是美人佩戴的飾物隨著她的動作而晃動，增添了一種生動的美感。含笑靨俱生，形容美人臉上的微笑和紅潤的酒涌現出來。衫分兩處色，意味著美人的衣服分為兩種顏色，也可能是指美人上下衣顏色不同。釧響一邊聲，形容美人手腕上的鐲子發出清脆的聲音。詩中還提到“就中還妒影，恐奪可憐名”，美人在照鏡時被自己的倒影所妒忌，擔心它會奪走自己的美名。

整首詩以細膩的描寫展現了美人的風姿，表達了作者對美人的贊美和擔憂。通過形象、細節的描繪，表達了美人的美麗和自卑的矛盾心理。詩詞給人以畫面感，充滿了對美的欣賞和熱愛。

tàn měi rén zhào jìng
嘆美人照鏡

chā huā zhī gòng dòng, hán xiào yè jù shēng.
插花枝共動，含笑靨俱生。
shān fēn liǎng chù sè, chuàn xiǎng yī biān shēng.
衫分兩處色，釧響一邊聲。
jiù zhōng hái dù yǐng, kǒng duó kě lián míng.
就中還妒影，恐奪可憐名。