“可能天下總無龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題搔口》是唐代張仲謀創作的一首詩詞。詩意表達了作者對人生和世界的思考和疑惑。

詩中以燒尾、天門和龍為象征性表達，暗示了人生的不確定性和矛盾。燒尾指的是煙火，表示剎那繁華的喧囂，一閃即逝；天門是指帝王的門戶，在這里指的是世間的權力和規則；龍則代表神秘和力量。

詩詞的中文譯文可為：聽說燒尾就空掏，只經過天門更一層。大禹未出門未鑿，或許天下根本無龍。

詩意深邃，通過對三個象征性元素的描繪，表達了作者對世間事物的質疑和懷疑。燒尾的瞬間繁華轉瞬即逝，揭示了人生的虛無和短暫，無法長久存在；天門代表著權力和規則，暗示人世間的種種制度和規定，而這些規定是否有意義有時也令人懷疑；而龍則給人一種神秘和強大的感覺，但作者用大禹未生門未鑿的形象暗示，或許世間不存在真正的神秘力量。

整首詩充滿了懷疑和反思的情緒，展現了作者對世界本質的追問和思考，啟發讀者深入探索和思考人生和世界的意義。

tí sāo kǒu
題搔口

cháng wén shāo wěi biàn ná kōng, zhǐ guò tiān mén gèng yī zhòng.
嘗聞燒尾便拏空，只過天門更一重。
dà yǔ wèi shēng mén wèi záo, kě néng tiān xià zǒng wú lóng.
大禹未生門未鑿，可能天下總無龍。