“人間幾日變桑田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《對趙穎歌》是唐代朱子真所作，表達了人生短暫，世事變幻無常的主題。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

人間幾日變桑田，
誰識神仙洞里天。
短促雖知有殊異，
且須歡醉在生前。

譯文：
人生只有短短幾天就會變得像河流之水般奔流不息，
有誰能夠理解神仙住的洞天福地。
即使明白生命短暫會有不同尋常的去處，
也應該在活著的時候盡情地享受生活的快樂。

詩意：
這首詩詞通過描繪人生的短暫和世事的變幻無常，表達了詩人對生命的思考。詩人把人生比作幾日之間變幻的桑田，暗示人生的短暫和歲月的流轉。而洞天福地象征神仙的世界，詩人暗示人生可能存在超越俗世的未知之境。雖然我們知道人生有著特殊而不平凡的去向，但我們不能等到離世后才去欣賞和享受生活的美好，而是應該在有生之年盡情體驗生命的快樂和歡樂。

賞析：
這首詩詞運用簡潔的語言，表達了深沉的哲理。詩人以幾個簡短的句子，巧妙地表達了人生有限、世事無常的觀點。通過桑田和洞天福地的對比，詩人以一種有趣的方式，想象了生命之外的可能性，并呼喚人們應在生命中珍惜和享受各種快樂。整首詩詞情感沉靜，意境深遠，給人一種思索和啟迪的力量。

duì zhào yǐng gē
對趙穎歌

rén jiān jǐ rì biàn sāng tián, shuí shí shén xiān dòng lǐ tiān.
人間幾日變桑田，誰識神仙洞里天。
duǎn cù suī zhī yǒu shū yì, qiě xū huān zuì zài shēng qián.
短促雖知有殊異，且須歡醉在生前。