“輪廓休夸四字書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金錢花》是唐代詩人盧子發所作，該詩以描寫珠寶、財富為主題，通過對金錢和美女的對比，表達了作者對財富的淡薄態度。

詩中寫道：“輪廓休夸四字書”，意為珠寶的輪廓不需要夸大的修飾，僅僅用四個字就足以形容其華麗輝煌。這句話表達了作者對珠寶的簡潔而樸實的態度。

接下來，詩人以“紅窠寫出對庭除”表達了珠寶的美麗。紅窠指的是紅寶石，寫出對庭除則是指珠寶的光輝照亮整個庭院，使人們無法忽視它的美麗。

之后的兩句：“時時買得佳人笑，本色金錢卻不如”，表達了作者對財富的淡薄態度。詩人認為，縱使金錢能夠讓美人微笑，但金錢的本質并不能和美人相比。這種對財富的看法，顯示了作者追求內心的美、品德的高尚的情感。

整首詩以簡潔而富有意境的表達，彰顯了作者對于財富的淡然態度和對真正美與內涵的追求。詩意上，表達了作者對金錢的不屑和對真正的美的追求。這首詩同時也是對現實生活中追求財富的種種追求的婉言勸誡。

jīn qián huā
金錢花

lún kuò xiū kuā sì zì shū, hóng kē xiě chū duì tíng chú.
輪廓休夸四字書，紅窠寫出對庭除。
shí shí mǎi dé jiā rén xiào, běn shǎi jīn qián què bù rú.
時時買得佳人笑，本色金錢卻不如。