“不須更學陽臺女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉女詞》是唐代張安石創作的一首詩詞，詩詞的中文譯文是：妝臺上的美玉女子，紫薇圍屏已經積滿了灰塵，眉如柳葉，臉如桃花，但是隱藏在了春天的銷售中。她不需要學習陽臺上的女子，因為她可以變成雨和云來惱人。

詩詞的詩意是通過描寫美玉女子和她隱藏的魅力，以及與陽臺女子的對比，表達了張安石對美麗和女性魅力的贊美。詩中以綺薦、銀屏、空積塵等詞語來描繪美玉女子的華麗和塵封的情景，柳眉、桃臉等詞語則形象地描繪了她的容貌，同時表達了她的隱秘和隱藏。與陽臺女子的對比，則進一步凸顯了美玉女子的特別之處。

通過將美玉女子比喻為雨和云，詩人表達了她的神秘和令人難以捉摸的魅力。雨是一種惱人的自然現象，而云則具有飄忽不定、變幻莫測的特點，這與美玉女子的魅力相呼應。整首詩意蘊含著一種雅致、雋永的美感，同時也表達了對女性魅力的贊美和對美的追求。

在賞析上，這首詩詞運用了豐富的意象和對比手法，使得描繪更為生動有力。通過對美玉女子的描繪和隱喻，詩人創造了一幅美麗的畫面，表達了對女性美的贊美和對美的追求。整首詩抒發了詩人對美的熱愛和追求，給人以雅致、細膩的藝術享受。

yù nǚ cí
玉女詞

qǐ jiàn yín píng kōng jī chén, liǔ méi táo liǎn àn xiāo chūn.
綺薦銀屏空積塵，柳眉桃臉暗銷春。
bù xū gèng xué yáng tái nǚ, wèi yǔ wèi yún chèn nǎo rén.
不須更學陽臺女，為雨為云趁惱人。