“自省此身非達者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四老廟》這首詩是唐代詩人蔣吉創作的作品。以下是對這首詩的分析：

中文譯文：
無端放下釣魚的事業學習干官場的名利，
沒能在溪山中養護自己的性情。
從自省中意識到自己沒有成就，
今天謙恭地向四位先賢致敬。

詩意和賞析：
這首詩抒發了詩人蔣吉的自責之情。詩人本是一個喜歡釣魚、熱愛自然山水的人，卻因為名利之事而放棄了心中的喜好，加入到了官場中。然而，他發現自己在追求名利的過程中，卻沒有能夠真正養護自己的性情，沒有達到真正的成就。因此，他在今天謙恭地向四位先賢致敬，表達了自己的自責和惋惜之情。

這首詩揭示了詩人對自身追求名利的過程中的迷失和尋找。通過自省，詩人意識到自己不如四位先賢，不管是在道德品質還是在成就方面都不及他們。他對四位先賢的敬重之情，同時也對自身的懊悔和自責。

整首詩抒發了一種追求自我修養、尋找真正成就的情懷，表達了對于物質利益的拒絕和對于精神追求的尊重。詩人在通過自省悟出人生真諦的過程中，表達了一種渴望真正成就的追求精神，讓人感受到一種道德和精神的力量。

sì lǎo miào
四老廟

wú duān shě diào xué gàn míng, bù dé xī shān yǎng xìng qíng.
無端舍釣學干名，不得溪山養性情。
zì xǐng cǐ shēn fēi dá zhě, jīn zhāo xiū bài sì xiān shēng.
自省此身非達者，今朝羞拜四先生。