“暮云千里色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題慈恩塔》是一首唐代詩歌，作者是荊叔。這首詩表達了詩人對國家的憂慮和傷感之情。

詩詞的中文譯文如下：
山川依舊漢國在，秦陵深處草木繁。
暮云千里色凄然，無處不傷心神。

詩意和賞析：
這首詩以身世胸懷之志，有一種強烈的憂國憂民之情。詩中以山河環繞，秦陵埋葬，暮云彌漫等景物來表達作者對國家衰落和百姓疾苦的憂慮之情。

詩人首先描述了山川依舊、漢國仍在的景象，以暗示國家盡管存在，但已不再昔日的興盛。接著，描繪了秦陵深處草木叢生的景象，給人一種脫胎換骨的感覺，暗指國家的根基被人遺忘。最后，詩人用“暮云千里色凄然”來形容時局動蕩、天下多難的景象，表達了對國家困苦的傷感之情。

整首詩情感深沉，抒發了作者憂國憂民的情懷，詩中景物與情感相互呼應，給人一種深思的感覺。這首詩通過描繪自然景物來抒發內心的憂慮，展現了作者對國家命運和人民疾苦的關注，以及對國家前景的擔憂。

tí cí ēn tǎ
題慈恩塔

hàn guó shān hé zài, qín líng cǎo shù shēn.
漢國山河在，秦陵草樹深。
mù yún qiān lǐ sè, wú chǔ bù shāng xīn.
暮云千里色，無處不傷心。