“嵐靄晝還開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊岐山》是唐代詩人劉廓創作的一首詩，描繪了楊岐山的壯麗景色和寺廟的宏偉建筑，表達了詩人對美景的贊嘆和對自身才華的不滿情緒。

詩詞的中文譯文：

千峰圍古寺，
深處敞樓臺。
景異尋常處，
人須特達來。
松杉寒更茂，
嵐靄晝還開。
欲續豐碑語，
含毫恨不才。

詩意和賞析：

《楊岐山》以寫景抒懷的方式描繪了山寺的壯麗景象，詩中展示了山巒環繞的古剎和寬敞的樓臺。詩人以“景異尋常處，人須特達來”來形容這里的景色是與眾不同的，而人們需要特意前來一睹其美。描寫了松杉在寒冷的季節中更加茂盛，山間的云霧在白天仍然散開，形成了一幅美麗的景色。

然后詩人表達了自己對美景的贊嘆之余，也流露出對自身才華不足的不滿情緒。他想要續寫下寺廟的豐碑，卻因為自己的才華有限而感到懊悔和無奈，對自己的表達能力感到不滿和遺憾。

整首詩以詩人對山寺景色的贊嘆和對自身才華的不滿情緒相結合，展示了唐代士人的抒情情懷和自省態度，同時也抒發了詩人對于美景的追求和對自身才華的渴望。整體詩風流暢，運用了峰回路轉的筆法，表達了詩人對楊岐山美景的熱愛和對自身才能的不足。

yáng qí shān
楊岐山

qiān fēng wéi gǔ sì, shēn chù chǎng lóu tái.
千峰圍古寺，深處敞樓臺。
jǐng yì xún cháng chù, rén xū tè dá lái.
景異尋常處，人須特達來。
sōng shān hán gèng mào, lán ǎi zhòu hái kāi.
松杉寒更茂，嵐靄晝還開。
yù xù fēng bēi yǔ, hán háo hèn bù cái.
欲續豐碑語，含毫恨不才。