“午醉醒來晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

失題（一作陳叔寶詩） - 方棫

午醉醒來晚，
無人夢自驚。
夕陽如有意，
長傍小窗明。

此詩表達了一種醉后醒來時的感覺，以及在黃昏時分凝望夕陽的情景。

詩詞的中文譯文如下：
午睡酒醒晚，
無人夢自驚。
夕陽似有意，
長靠小窗明。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者醒來時內心的震撼和對夕陽的思索。午睡酒醒，感覺時間過得很快，沒有意識到已經是黃昏時分，只有夕陽的余暉通過小窗投射進來，突顯出夕陽的美麗與燦爛。詩中的“夢自驚”表達了作者醒來時的驚訝以及內心的震撼之情。“長傍小窗明”則寫出了詩人沉浸在夕陽美景中的心境和情感。整首詩通過簡單的文字描繪了作者內心的震撼以及對夕陽美景的贊美，令人過目難忘。

shī tí yī zuò chén shū bǎo shī
失題（一作陳叔寶詩）

wǔ zuì xǐng lái wǎn, wú rén mèng zì jīng.
午醉醒來晚，無人夢自驚。
xī yáng rú yǒu yì, zhǎng bàng xiǎo chuāng míng.
夕陽如有意，長傍小窗明。