“南游李邕死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題》

舉意三江竭，
興心四海枯。
南游李邕死，
北望宋珪殂。

譯文：
舉起心中一片愁緒，像三江的水已經干涸，
激發心靈的激情，就像四海都已枯竭。
南征之行，李邕已經去世，
北望大陸，宋珪也已離世。

詩意和賞析：
這首詩以失題作為題目，表達了詩人范夜內心的無限愁思之情。整首詩分為四句，四句表達了兩種不同的失落和悲傷。

前兩句“舉意三江竭，興心四海枯”中的“三江竭”和“四海枯”借景抒發了詩人心頭的無盡憂愁，意味著詩人對于世事的失望和頹喪。三江和四海是廣闊的自然景觀，但在詩人眼中卻已干涸枯竭，象征著詩人對于現實世界的失望和對人生意義的質疑。

后兩句“南游李邕死，北望宋珪殂”則揭示了詩人對于兩位歷史人物的哀悼和悲傷。李邕和宋珪都是唐朝時期的名士，他們在詩人心中具有重要的地位和影響力。南游的李邕去世了，北望的宋珪也離開了人世，這使得詩人對于時光流轉和生死無常的感慨更加深刻。

整首詩以簡潔的語言，表達了詩人面對現實世界的無奈和對生命的感慨，表現出一種對于人生無常、世事變幻的深深憂傷。詩人范夜通過悲傷和失落，表達了對于時光流轉和生命的思考，引發人們對于生命的關注和反思。

shī tí
失題

jǔ yì sān jiāng jié, xìng xīn sì hǎi kū.
舉意三江竭，興心四海枯。
nán yóu lǐ yōng sǐ, běi wàng sòng guī cú.
南游李邕死，北望宋珪殂。