“淺紫深紅更傍溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題二首》是唐代詩人楊行敏所作的一首詩，詩意抒發了作者對生活中無常變化和迷失的思考與感慨。

中文譯文：駑駘嘶叫知無定，騏驥低垂自有心。山上高松溪畔竹，清風才動是知音。杜鵑花里杜鵑啼，淺紫深紅更傍溪。遲日霽光搜客思，曉來山路恨如迷。

詩意：詩的開頭以駑駘和騏驥作比，表達了生活中不同的人有不同的追求和境遇。駑駘表示平庸之人，它們的嘶叫并不能找到安定的歸宿；而騏驥則代表著高貴的人，低垂著自己的心靈。接著描繪了山上的高松和溪畔的竹，清風吹動時才能尋找到知音。詩中還有杜鵑花和杜鵑鳥的描寫，以此表達了生活的復雜和紛繁，有時讓人迷茫。最后一聯以“遲日霽光搜客思，曉來山路恨如迷”來結束全詩，表達了作者對于人生的思考和無奈。

賞析：整首詩用簡潔的語言傳達了作者對生活的感慨和迷惘。通過對平庸人和高貴人的對比，展示了人生境遇的不同和尋找安定的追求。古樸的自然景物和生動的杜鵑花與鳥的描繪，增添了詩的層次和意境。最后以“曉來山路恨如迷”作為結尾，表達了生活中迷茫和無奈的感受。整體而言，詩意深遠，展示了人生的迷失和無常，給人以思考和啟示。

shī tí èr shǒu
失題二首

nú dài sī jiào zhī wú dìng, qí jì dī chuí zì yǒu xīn.
駑駘嘶叫知無定，騏驥低垂自有心。
shān shàng gāo sōng xī pàn zhú, qīng fēng cái dòng shì zhī yīn.
山上高松溪畔竹，清風才動是知音。
dù juān huā lǐ dù juān tí, qiǎn zǐ shēn hóng gèng bàng xī.
杜鵑花里杜鵑啼，淺紫深紅更傍溪。
chí rì jì guāng sōu kè sī, xiǎo lái shān lù hèn rú mí.
遲日霽光搜客思，曉來山路恨如迷。