“川苗佳氣深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晚霽登汝南大云閣

禪宮新歇雨，香閣晚登臨。
邑樹晴光起，川苗佳氣深。
水包城下岸，云細郢中岑。
自嘆牽卑日，聊開望遠心。

詩意解析：

這首詩描繪了一個晴空萬里的夜晚，詩人登上汝南的大云閣欣賞壯麗的景色。禪宮嘗過了一場雨后，整個環境顯得清新宜人。在晴朗的天空下，城里的樹木閃耀著明亮的陽光，如詩如畫。郢中的云彩舒展，看起來纖細輕盈。詩人覺得自己的日子過得平凡微弱，但在這種美景面前，他的心胸變得開闊，帶有一種遠大的期望和向往。

賞析：

這首詩描繪了一個優美而祥和的景象，給讀者帶來一種寧靜和美好的感受。通過描寫大自然的景色，詩人表達了自己內心對美的向往和追求。詩人將自己的境況與自然景色相對照，雖然感到自己平凡微小，但卻能通過欣賞自然美景來開闊自己的心靈，并寄托自己遠大的愿景和向往。

這首詩采用了簡單明了的語言和形象描寫，通過自然景色的描繪來表達詩人的情感和思考。整首詩情感真摯，意境優美，展示了唐代詩人對大自然美景的敏銳觀察和對人生的深深思考。

wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé
晚霽登汝南大云閣

chán gōng xīn xiē yǔ, xiāng gé wǎn dēng lín.
禪宮新歇雨，香閣晚登臨。
yì shù qíng guāng qǐ, chuān miáo jiā qì shēn.
邑樹晴光起，川苗佳氣深。
shuǐ bāo chéng xià àn, yún xì yǐng zhōng cén.
水包城下岸，云細郢中岑。
zì tàn qiān bēi rì, liáo kāi wàng yuǎn xīn.
自嘆牽卑日，聊開望遠心。