“神器淪荒服”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晉末英雄起，神器已荒服。
胡月食中原，太陽升旸谷。
金陵形勝實，關山一再重復。
巨壑深澗中往岸上，長江溝西部邊遠.
鑿山擬嵩華山，挖地象伊谷.初創席羅圖，蓽路戴黃屋。
一時因地勢險要，五代祭天祿。
禮樂怎么輝煌，文章紛紛郁悶。
多人春林秀，作頌清風穆。
出入三百年，朝廷大事幾乎反復。
摻搶如云勃，鯨鯢旋自曝。
厭倦聽到金鼎轉移，突然看到靈龜占卜。
嘆息王氣盡，因悲傷天運忽然。
天道何茫茫，好淫就相恢復。
路上衣服半，于是滅亡大梁族。
天隱沙洲上，登上船只fS川陸。
月回吳山樹，風聽說楚國長江天鵝。
因依蘭花蕙草叢，采用襭不滿把。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jīn líng huái gǔ
金陵懷古

jìn mò yīng xióng qǐ, shén qì lún huāng fú.
晉末英雄起，神器淪荒服。
hú yuè shí zhōng yuán, bái rì shēng yáng gǔ.
胡月蝕中原，白日升旸谷。
jīn líng shí xíng shèng, guān shān gù chóng fù.
金陵實形勝，關山固重復。
jù hè huáng běi ruán, cháng jiāng qiàn xī ào.
巨壑隍北壖，長江塹西隩.
záo shān nǐ sōng huá, chuān dì xiàng yī gǔ. cǎo mèi xí luó tú, bì lù dài huáng wū.
鑿山擬嵩華，穿地象伊穀.草昧席羅圖，蓽路戴黃屋。
yī shí yīn dì xiǎn, wǔ shì xiǎng tiān lù.
一時因地險，五世享天祿。
lǐ yuè hé huáng huáng, wén zhāng fēn yù yù.
禮樂何煌煌，文章紛郁郁。
duō shì chūn lín xiù, zuò sòng qīng fēng mù.
多士春林秀，作頌清風穆。
chū rù sān bǎi nián, cháo shì jǐ fān fù.
出入三百年，朝事幾翻覆。
chān qiǎng rú yún bó, jīng ní xuán zì pù.
攙搶如云勃，鯨鯢旋自曝。
juàn wén jīn dǐng yí, zhòu dǔ líng guī bo.
倦聞金鼎移，驟睹靈龜卜。
xū jiē wáng qì jǐn, zuò bēi tiān yùn shū.
吁嗟王氣盡，坐悲天運倏。
tiān dào hé máng máng, shàn yín nǎi xiāng fù.
天道何茫茫，善淫乃相復。
xíng lù piān yī bàn, suì wáng dà liáng zú.
行路偏衣半，遂亡大梁族。
rì yǐn tīng zhōu shàng, dēng lú fS chuān lù.
日隱汀洲上，登艫fS川陸。
yuè huí wú shān shù, fēng wén chǔ jiāng gǔ.
月回吳山樹，風聞楚江鵠。
yīn yī lán huì cóng, cǎi xié bù yíng jū.
因依蘭蕙叢，采襭不盈掬。