“先知應候風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至日祥風應候》是唐代詩人穆寂的作品。這首詩描繪了冬至節的景象，表達了詩人對節日的喜悅和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文大致意思是：節日到來，清新的景色充滿了大地。我獨自高興地登上臺階，預感到祥風即將到來。這是吉祥光芒滿溢，是舜帝的化身，是堯帝的聰明才智。既然與現世接軌，也要步入正理之中。微風輕拂，萬家都沐浴在和和美美的氣氛中，九門通達。爐煙升起，象征著歲月的辛勤和付出。

這首詩以寥寥數言描繪了冬至節的氛圍，以及詩人對這一節日的期待和喜悅。詩中運用了夸張手法，將清景和祥風賦予了人的特性，給人一種宛如見到明君圣主的感覺。詩人通過描繪氣氛和景物將讀者帶入到冬至節的場景中，讓人感受到節日的濃厚氛圍和美好寓意。

整首詩情感舒展，語言簡練，用意悠遠。詩人通過描繪冬至節的景色，表達了對時光流轉的思考和對節日的熱愛，同時也寄托了對祥風和吉祥事物的希冀和期待。詩中所描繪的氛圍，使人感受到了冬至節的喜慶和溫暖，給人以鼓舞和希望。整首詩以簡潔的語言展示了冬至節的美好，讓讀者在寒冷的冬日感受到溫暖和祥和的氛圍。

dōng zhì rì xiáng fēng yīng hòu
冬至日祥風應候

jié féng qīng jǐng zhì, zhàn qì èr yí zhōng.
節逢清景至，占氣二儀中。
dú xǐ dēng tái rì, xiān zhī yīng hòu fēng.
獨喜登臺日，先知應候風。
chéng xiáng guāng shùn huà, biǎo qìng gǎn yáo cōng.
呈祥光舜化，表慶感堯聰。
jì yǔ chéng shí yè, hái jiāng rù lǜ tóng.
既與乘時葉，還將入律同。
wēi wēi wàn jǐng biàn, xí xí jiǔ mén tōng.
微微萬井遍，習習九門通。
gèng rào lú yān qǐ, yīn qín bào suì gōng.
更繞爐煙起，殷勤報歲功。